Ferri Bafalliu del webzine Collector's Series DIY, es uno de los artifices del compilado, nos presenta y entrega detalles de la producción:
¿Cómo nace la idea de realizar un compilado en las cuales participan bandas brasileñas y españolas?
Ferri: Pues surge de entrar en contacto con André Guilherme de Efeito Colateral sobre el verano del 2017. Y a través de conversaciones que mantuvimos con él, nos pareció muy interesante en Collector’s Series DIY, la propuesta de hacer un recopilatorio a base de bandas brasileñas y españolas, entorno a la idea de repulsa en contra del fascismo. Y en realidad, de cualquier tipo de opresión que provenga del poder político o económico. Que a día de hoy viene casi a ser lo mismo, o cualquier lacra impuesta o provocada por el propio poder.
Entendiéndose, como el culmen de injusticias sociales, cual daño colateral que el sistema provoque directa o indirectamente, valga la redundancia. Hay muchas formas de tergiversar los verdaderos valores de una democracia, empobreciendo a la clase obrera sin importar engordar las listas del paro, recortar derechos fundamentales como en Educación o Sanidad y ya no digamos Cultura.
¿Quién
fue el ente creador o inspirador para que el disco fuera posible?
Ferri:
Hubo un hecho, que personalmente me sobrecogió y fue al grado tan extremo que
por lo visto algunas bandas y ciertos ambientes brasileños han pasado de cierta
laxitud con causas sociales al extremo opuesto, es decir abrazar al fascismo o
incluso llevar al extremo máximo o malentender el nihilismo Punk, con el
filofascismo o filonazismo.
Curiosamente,
aunque en menor proporción, también se esté dando desde hace tiempo, en el
underground hispano. Mucha gente confunde o no tiene claras las ideas
anarquistas o tener sentimientos libertarios, muy afines precisamente al Punk
como movimiento contracultural en sí mismo o incluso ser apolítico. Pero de
ahí, a abrazar ideas reaccionarias provenientes de la derecha más recalcitrante
o incluso llevarlo al terreno del nacionalsocialismo, hay un trecho.
Quizás fue eso,
la indignación mutua lo que nos llevó a proyectar un disco reivindicativo o
combativo, no a modo panfletario, sino a modo de recordatorio, de la
implicación en lucha social y filosófica, que incluso muchos artistas del
mundillo y público de distintas generaciones se han implicado porque les salía
de las entrañas.
En el Punk,
Oi!, Ska o Hardcore, siempre ha habido un sentimiento de protesta implícito en
el mensaje de las letras, que bien podría proceder de las propias entrañas de
la gente de la calle, son géneros de la calle, del barrio y todo eso había que
reivindicarlo fuera como fuera, a modo de declaración de intenciones.
¿Cómo
fue la selección de las bandas que participaron el disco?
Ferri:
Pues tanto André como yo, hemos sido personas muy inquietas que nos hemos
movido no sólo en el mundillo de las distris y sellos under, sino inclusive
hemos promovido o apoyado eventos en directo, colaborado con medios de
comunicación y en definitiva, implicarnos mucho con lo que nos apasiona, la
música.
Esto de una
manera u otra, al final hace que vayas conociendo a multitud de artistas de
distintos géneros y en mayor o menor grado de militancia a nivel social.
Entonces, fue muy fácil o relativamente al menos, contactar con bandas con
dicho perfil, aunque también falló alguna. Salvo algunas bandas que tenían que
grabar o mezclar temas específicos para el disco, otras directamente aportaron
temas de anteriores trabajos.
Luego, pasamos
tiempo debatiendo el orden y me tocó masterizar y nivelar el sonido de todos
los grupos, con resultados aceptables. Teniendo en cuenta, que el origen de las
grabaciones y mezclas originales, era muy distinto. Estamos hablando de cinco
bandas por estado y dos canciones por artista, muchas veces grabadas de
distinta forma y en distinto tiempo. En donde la calidad de micros,
instrumentos, destreza de los técnicos participantes en el proceso y en
definitiva, los medios que hubo disponibles, cuentan mucho.
Incluso, una
vez empezó a difundirse en distintas plataformas online, hubo algunas bandas
que se ofrecieron a participar, aunque claro ya estaba cerrado el disco y la
verdad no sabemos si habrá nuevas secuelas, quien sabe. Si hay una coyuntura
propicia para ello, porqué no.
¿Háblanos
un poco de la carátula?
Ferri: La portada española está inspirada en Pere Catalá
Roca. Fotógrafo y documentalista que durante la guerra civil, estuvo trabajando
al servicio de la propaganda republicana, ocupándose de las ediciones del
Comisariado de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. De aquellos agitados
y beligerantes años, quedó en la memoria un cartel icónico titulado ¡Aixafem el
feixisme! (¡Aplastemos el fascismo!). Se trata de uno de los primeros carteles
realizados con base fotográfica.
Aunque
barajamos distintas opciones, quisimos de paso hacer un más que merecido
homenaje, a Pere Catalá y en realidad a todos los que alguna vez se implicaron
en la lucha contra el fascismo.
En Brasil
también realizaron una importante labor gráfica, tanto en la concepción del
cover del disco, como en el proceso de promoción, a nivel de flyer y demás.
También, personalmente me decanté por recordar a una figura como Pere Catalá,
porque la memoria histórica especialmente en el estado español, ha sido
vilipendiada por los mismos que luego se hacen llamar demócratas. Porque está
claro, que hay partidos como el Partido Popular a la cabeza, que no les
interesa que se recupere esa parte de la historia. Un partido que no me canso
de recordar nunca ha condenado los crímenes del franquismo.
¿Por
qué se decidieron por ese título “Punk contra o fascismo” para el compilado?
Ferri: Pues existen en realidad, dos títulos por los que
se le conoce al proyecto: “Punk Contra O Fascismo” y “Punk Rock Contra O
Fascismo”. Al igual que existen dos portadas. Aunque lo importante es que el
mensaje global es el mismo, la repudia del fascismo o cualquier medio de
opresión.
En el primer
título, es decir, el realizado en el estado español, la artista gráfica Mb
Neave, sugirió jugar con los títulos y colores, mezclar el portugués y el
castellano, a la vez que reflejar que hay acepciones comunes en ambas culturas.
Pero ya digo,
sea cual sea el título de la carátula, lo importante es que se entiende perfectamente
el mensaje, que de alguna manera ha ido calando muy bien en distintos países,
en donde se han ido haciendo eco, incluso en medios de comunicación como radios
o fanzines como el que nos ocupa. Hemos recibido apoyos en ese sentido desde
Rusia, Alemania, Argentina, Canadá, Francia, Reino Unido, México, Italia, USA.
La propia publicación histórica Maximumrocknroll se vio muy interesada.
En fin, ya digo
muy satisfecho y me consta que resto de personas implicadas en todo el proceso
creativo del disco, por toda la difusión que sigue estando a día de hoy
vigente, gracias a personas y medios como el que nos ocupa.
Muchísimas
gracias, porque en realidad sin este feed-back nada de lo explicado
anteriormente tendría sentido.
¿Cómo
nos invitas o que podemos esperar de PUNK CONTRA O FASCISMO?
Ferri: Pues
si alguien busca motivarse o descubrir bandas con enjundia, que aunque la
mayoría lleva la tira de años en esto del underground, más por convicción y
devoción o porque simplemente les sale de las entrañas, es parte de sus vidas,
de nuestras vidas.
Hay distintos y
variados estilos relacionados con el Punk Rock que una vez los escuchas una o
un par de veces, ya te engancha lo suficiente como para seguir oyéndolo. ¿Y por
qué no?, indagar o profundizar en conocer más trabajos y vicisitudes de estos
artistas. Muy recomendado en este sentido.
Aunque sabía de
la calidad bandas mundialmente conocidas como Ratos de Porao o Sepultura, que
tuve la suerte de verlos en vivo en varias épocas o incluso un grupo punk
histórico de Sao Paulo de los '80 como 365, para mí el trabajar sobre este
material, ha sido un redescubrimiento del under brasileño, muy enriquecedor.
Recordaros que
los artistas presentes en este compilado son: La Pila Punk, Última Classe, The
Castro Zombies & The Mutant Phlegm, Patxangoi!, Guerra Urbana, Jarrea!,
Atox, O Leopardo, Joe y Peste y Mierda. Y que para facilitar la difusión del
disco lo hemos puesto a disposición de toda persona o medio que se interese en
el mismo, gratuitamente en plataformas como Bandcamp, Deezer, Youtube o
Spotify. Así como en los enlaces relacionados de las distros y sellos
implicados.
Agradecimientos a Efeito Colateral y Collector’s Series DIY por compartir con Punk-2012 para descarga libre PUNK CONTRA O FASCISMO y por toda la colaboración con el blog.
Puedes encontrar o contactar a
Efeito Colateral
Efeito Colateral
https://facebook.com/efeitocolateralrecords
Collector’s Series DIY
https://web.facebook.com/FerriDIY/
Collector’s Series DIY
https://web.facebook.com/FerriDIY/
Temas
01.- Ponte a luchar - La Pila Punk (España)
02.- E melhor se calar - Ultima Classe (Brasil)
03.- Oversexed & underfucked - TCZ&TMP (España)
04.- Homophobia - Joe (Brasil)
05.- Antisistema - Patxangoi! (España)
06.- Suburbio - Guerra Urbana (Brasil)
07.- Gas nuclear - Jarrea! (España)
08.- Violencia - Atox (Brasil)
09.- Punk & skins - Patxangoi! (España)
10.- Cai fora - O Leopardo (Brasil)
11.- Ratas de ciudad - Peste y Mierda (España)
12.- Artigo XIII - Guerra Urbana (Brasil)
13.- Sal a la kalle (live) - La Pila Punk (España)
14.- Rude boy blitzkrieg - O Leopardo (Brasil)
15.- Sangre de los guetos - Peste y Mierda (España)
16.- Antifa - Ultima Classe (Brasil)
17.- Lagarto chapao - Jarrea! (España)
18.- Nanana - Atox (Brasil)
19.- Destrozando el olvido - TCZ&TMP (España)
0 comentarios:
Publicar un comentario